MELODIE III - MOJE KLIPY MUZYCZNE

MOJE KLIPY MUZYCZNE
Idź do spisu treści

Menu główne:

MELODIE III




Kiedyś bardzo popularny był niemiecki zespół
DIE FLIPPERS. Wylansowali oni wiele przebojów, a nasi wykonawcy czerpali pełnymi garściami z tych utworów. Nic w tym złego, czasem polska interpretacja jest lepsza od oryginału niemieckiego, a bywa że to Flippersi lepiej śpiewają w swoim chropawym języku. Zamieszczam tu dwie pary piosenek w dwóch wersjach-oceńcie sami, która wersja lepsza. Mamy więc LETNI DZIEŃ NA MAJORCE oraz EIN SOMMER LANG AUF MALLORCA w dwóch wersjach. Polska w wykonaniu Mony Lisy i niemiecka, która mówi nie o jednym dniu, a o długim lecie na tej wyspie.
Drugie porównanie dotyczy piosenki
BARBADOS i DIE ROTE SONNE VON BARBADOS, ta ostatnia tylko w wersji dźwiękowej. Osobiście wolę niemieckie wykonanie Majorki i polskie Barbados.
I kolejne porównanie dwóch piosenek
KAŻDA CHWILA i JEDE STUNDE MIT DIR (wersja audio). Trudno w tym przypadku o rozsądny wybór, sama melodia jest po prostu świetna.


Die rote Sonne von Barbados
Jede Stunde mit Dir
 
Rozpoczęto 12 lutego 2012. Uaktualnienie 25 października 2014 r.
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego